-
1 сизьгеменьшка
около семидесяти -
2 seventy
ˈsevntɪ
1. числ. колич. семьдесят seventy-one ≈ семьдесят один seventy-two ≈ семьдесят два seventy-first ≈ семьдесят первый He must be about seventy. ≈ Ему должно быть около семидесяти лет.
2. сущ.
1) совокупность, состоящая из семидесяти человек, предметов
2) семьдесят лет the seventies ≈ возраст человека от 70 до 79 лет;
период с 70 по 79 год какого-л. века группа из семидесяти предметов или человек - in /by/ seventies по семидесяти семьдесят лет (о возрасте) - at * в семьдесят лет, в семидесятилетнем возрасте - a man of * семидесятилетний мужчина - he is * ему семьдесят лет - he must be under * ему еще нет семидесяти - he is not far off *, he is getting on for * ему скоро будет семьдесят лет (число) семьдесят - * houses семьдесят домов - * tens are seven hundred семьдесят, помноженное на десять, - семьсот - * times as much в семьдесят раз больше (номер) семьдесят, (номер) семидесятый - * chapter семидесятая глава - Room * комната( номер) семьдесят > *-one, *-two, etc. семьдесят один, семьдесят два и т.д. > *-first, *-second, etc. семьдесят первый, семьдесят второй и т.д. ~ num. card. семьдесят;
seventy-one семьдесят один;
seventy-two семьдесят два;
he is over seventy ему за семьдесят seventy семьдесят (единиц, штук) ~ num. card. семьдесят;
seventy-one семьдесят один;
seventy-two семьдесят два;
he is over seventy ему за семьдесят ~ num. card. семьдесят;
seventy-one семьдесят один;
seventy-two семьдесят два;
he is over seventy ему за семьдесят ~ num. card. семьдесят;
seventy-one семьдесят один;
seventy-two семьдесят два;
he is over seventy ему за семьдесят -
3 settantina
-
4 settantina
settantina f около семидесяти presso alla settantina -- в возрасте около семидесяти лет, лет семидесяти -
5 settantina
settantina f́ около семидесяти presso alla settantina — в возрасте около семидесяти лет, лет семидесяти -
6 семьдесят
числ. seventy ему лет семьдесят ≈ he looks/is about seventy ему около семидесяти ≈ he is about seventy ему под семьдесят ≈ he is nearly seventy человек лет семидесяти ≈ a man of about seventy семьдесят лет ≈ about seventy years (о времени) ;
about seventy (о возрасте) ему за семьдесят ≈ he is over seventy в семидесяти километрах ≈ (от) seventy kilometres (from)seventy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > семьдесят
-
7 seventy
['sev(ə)ntɪ] 1. числ. 2. сущ.1) совокупность, состоящая из семидесяти человек, предметовThree people were killed and more than seventy were wounded. — Три человека погибли, более семидесяти получили ранения.
2) семьдесят лет, см. тж. seventiesHe must be about seventy. — Ему должно быть около семидесяти лет.
He was doing seventy. — Он ехал со скоростью семьдесят миль в час.
-
8 æвдай
æвдай спортсмены – семьдесят спортсменов
æвдай дыууæ кърандасы – семьдесят два карандаша
Дзæуджыхъæуæй æвдай километры æддæдæр. – В семидесяти километрах от Владикавказа.
Таймураз райгуырдис æвдай фыццæгæм азы. – Таймураз родился в семьдесят первом году.
æвдай фарæстæм азæй фæстæмæ – начиная с семьдесят девятого года
æвдай тоннæмæ æввахс – около семидесяти тонн
-
9 yetmiş
числ. семьдесят (число и количество в 70 единиц). Yetmiş adam семьдесят человек, onun yetmiş yaşı tamam oldu ему исполнилось семьдесят лет, yetmiş beş manat семьдесят пять манатов, yetmişə kimi saymaq считать до семидесяти, yetmiş kiloqram ağırlığında весом в семьдесят килограммов, yetmişə yaxın около семидесяти, под семьдесят, yetmiş yaş vermək kimə дать семьдесят лет кому◊ yetmişində yorğalamaq не по летам делать что-л. неподобающее -
10 su
1. prep. (sul, sullo, sulla, sui, sugli, sulle)1) (stato in luogo) на (в) + prepos.; над + strum.; (moto a luogo) на (в) + acc.; по + dat.una grande ragnatela pendeva sulle nostre teste — над нами (у нас над головой) висела большая паутина
scrive spesso sulla "Stampa" — он часто публикуется в газете "Стампа"
2) (argomento) о (об, обо) + prepos.un magistrato deve indagare su qualcosa, e non contro — судья должен заниматься следствием по делу обвиняемого, а не бороться с ним
3) (circa, verso) около + gen.è alta sul metro e ottanta — её рост, примерно, метр восемьдесят
2. avv.andava su e giù come una tigre in gabbia — он метался, как тигр в клетке
sono saliti su dalla nonna — они пошли наверх, к бабушке
3. interiez.ну!, да ну же!, давай!, смелей!su, sbrigati! — скорей! (живей!, пошевеливайся!)
su, non prendertela! — ну, ну, не обижайся!
4.•◆
sull'imbrunire (sul far della sera) — к вечеру (с наступлением вечера)su per giù — примерно (приблизительно; около + gen.) (avv.)
dormici su, ne parleremo domani! — утро вечера мудренее, завтра поговорим!
ha i suoi anni, ma si tiene su — он далеко не молод, но держится
ce l'ha su con lui perché non l'ha avvisata per tempo — она к нему в претензии за то, что он её не предупредил заранее
su proposta di qd. — по предложению + gen.
ha deciso di mettere su casa a Milano — он решил обосноваться (обзавестись домом, снять, купить квартиру) в Милане
su con la vita! — не вешай нос! (смотри веселее!; scherz. держи хвост морковкой!)
guardare da sotto in su — (anche fig.) смотреть снизу вверх на + acc.
credere sulla parola — верить кому-л. на слово
ventiquattr'ore su ventiquattro — круглосуточно (день и ночь, днём и ночью)
-
11 attorno
-
12 septantaine
fсемьдесят, около семидесяти -
13 семьдесят
-
14 he must be about seventy
Макаров: ему около семидесятиУниверсальный англо-русский словарь > he must be about seventy
-
15 εβδομηνταριά:
καμμιά εβδομηνταριά: — около семидесяти
-
16 septantaine
сущ.общ. около семидесяти, семьдесят -
17 settantina
-
18 ausgangs
1.adv книжн в конце, на краю2. prp (G) книжн1) в конце (о пространстве)2) в конце; на исходе (о времени, возрасте)ein Mann áúsgangs der Séchziger — мужчина лет около семидесяти
-
19 settantina
f.около семидесяти, примерно семьдесят, с семьдесят -
20 председательствоватлыше
председательствоватлышеГ.: председательствуйышы1. прич. от председательствоватлаш2. в знач. сущ. председательствующий; тот, кто исполняет обязанности председателя (председатель пашам шуктышо)Председательствоватлыше тыге увертара: съездыште, пренийыште, чылаже шымле еҥ ойлен. «Мар. ком.» Председательствующий объявляет следующее: на съезде в прениях выступило около семидесяти человек.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Апостолы от семидесяти — Икона «Собор семидесяти апостолов» Апостолы от семидесяти (или от 72) ученики Христа и его учеников … Википедия
Фаддей, апостол из числа семидесяти — апостол из числа семидесяти, родом еврей, жил в Эдессе; придя в Иерусалим, услышал проповедь Иоанна Крестителя и, став его учеником, принял от него крещение; потом, услышав учение Иисуса Христа, последовал за Ним и был избран Им в число 70 ти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Султанша — «Султанша» SS Sultana … Википедия
Клитория — ? Клитория Клитория тройчатая (Clitor … Википедия
Ternatea — ? Клитория Клитория тройчатая (Clitoria ternatea), выращиваемая как декоративное растение. Город По (fr), Буркина Фасо. Научная классификация … Википедия
Клитория атлантическая — ? Клитория Клитория тройчатая (Clitoria ternatea), выращиваемая как декоративное растение. Город По (fr), Буркина Фасо. Научная классификация … Википедия
Клитория кайянолистная — ? Клитория Клитория тройчатая (Clitoria ternatea), выращиваемая как декоративное растение. Город По (fr), Буркина Фасо. Научная классификация … Википедия
Клитория каянусолистная — ? Клитория Клитория тройчатая (Clitoria ternatea), выращиваемая как декоративное растение. Город По (fr), Буркина Фасо. Научная классификация … Википедия
Клитория тернатская — ? Клитория Клитория тройчатая (Clitoria ternatea), выращиваемая как декоративное растение. Город По (fr), Буркина Фасо. Научная классификация … Википедия
Клитория тройчатая — ? Клитория Клитория тройчатая (Clitoria ternatea), выращиваемая как декоративное растение. Город По (fr), Буркина Фасо. Научная классификация … Википедия
Австралия — (Australia) История Австралии, государственная символика Австралии, культура Австралии Исполнительная и законодательная власть Австралии, климат Австралии, природные ресурсы и живая природа Австралии, крупнейшие экономические центры Австралии… … Энциклопедия инвестора